Skip to content Skip to footer

“Ama il tuo testo ma non innamorartene mai„

Caro Autore,

 

sono Luisella Pescatori editor narrativa e docente di scrittura creativa.
Ti spiego come si lavora con Atelier Agenzia Letteraria.

Il rapporto con l’Agenzia, per il complesso processo di pubblicazione di un testo, inizia con la valutazione dell’elaborato. La scheda di valutazione è un servizio a pagamento che offre un’analisi tecnica dell’opera. Con la scheda di valutazione vengono individuati i punti di forza e i punti deboli e vengono fornite le indicazioni per l’editing.

Quando gli autori ci affidano l’editing, gli editor narrativa di Atelier Agenzia Letteraria intervengono o in forma autonoma o in affiancamento all’autore.

In questo caso, l’autore fa un corso di auto-editing per diventare, cioè, editor di sé stesso. Acquisisce la tecnica per porsi in “ascolto” delle sue parole e delle sue stesse intuizioni che, molto spesso, sono ottime ma restano accennate e non indagate. Talvolta gli autori incorrono in scelte puramente estetiche. Queste non aggiungono valore letterario ma agiscono a discapito delle scelte strutturali e funzionali che, invece, concorrono alla leggibilità del testo. Molto spesso, infatti, gli autori sono convinti che una scelta, della quale si sono innamorati, sia quella giusta ma è l’occhio allenato dell’editor narrativa che vede, oltre ai refusi, la disgregazione della grana narrativa e il potenziale disperso di un testo. Un testo disorganizzato non funziona. Nella mia pluriennale esperienza come editor narrativa e docente di scrittura creativa, attingo alla mia esperienza professionale di quell’Arte – che si impara con rigore e scrupolosità, tra palcoscenico, prove, attese e il dietro le quinte – che si chiama Teatro, Arte Recitativa, nonché ricerca della verità scenica. I difetti e le criticità del testo vengono evidenziati affrontati destrutturati e risolti attraverso una serie di esercizi ad hoc, anche improvvisati – nel senso accademico di improvvisazione, e quindi nella sua accezione più pura di “simultaneità con il verificarsi di un problema” (leggasi: capacità risolutiva). Nella maggior parte dei casi l’autore stesso non sa rispondere a domande sulla personalità dei suoi personaggi, sulle relazioni tra i personaggi. Non sempre è chiaro il percorso psicologico dei personaggi, ma nemmeno chi siano i personaggi, questo succede perché l’autore non li ha studiati in tutti i processi di crescita, non sa quali siano le debolezze e i punti di forza dei loro caratteri.

L’autore seguito da un editor narrativa viene guidato in una ricostruzione che si basa su domande che esulano completamente dalla narrazione.

Cosa farebbe il personaggio durante una rapina? Reagirebbe con ansia?
Paura? Spavalderia? Coraggio?
Cosa farebbe se vincesse alla lotteria? Reagirebbe con generosità? Con egoismo?
Taxi, auto o bicicletta?
Sono domande che nascono spontanee per rispondere a carenze del testo. Le risposte restituiscono coerenza, logica narrativa e verità scenica e non ingenerano confusione.
L’autore spesso non sa costruire dialoghi: e non parlo di stile o di norme redazionali, di  caporali «» o virgolette alte “” ma ancora una volta parlo di verità scenica, di credibilità del personaggio e forza narrativa.
La storia scritta talvolta non corrisponde a quella pensata, a quella che l’autore stesso crede di aver scritto, a quello che gli è rimasto nella testa e che lui dà per scontato, come lo avesse detto. La storia talvolta sfugge al controllo dell’autore. L’autore deve saper comunicare in modo efficace il pensiero dei suoi personaggi, le intenzioni. Cosa li muove ad agire? Quando un testo risulta disorganizzato o assomiglia a un flusso di pensieri, si rilevano incoerenze o debolezze narrative. Molti testi hanno incipit ed explicit costruiti male, non solo deboli nella forma ma completamente sbagliati nella scelta del momento.

Il messaggio del testo deve essere chiaro e non può continuamente cambiare o essere fumoso. L’autore che sceglie un auto-editing non acquista un pacchetto di lezioni, ma acquisisce gli strumenti per perfezionare da solo il suo testo nel tempo che più ritiene utile. Più è curioso e attento più impara, più scava più tira fuori.  

Tutto questo e molto altro nei nostri corsi di scrittura che non sono salotti di confronto ma sono corsi individuali on line con particolare attenzione anche alla lettura espressiva, perché leggere ad alta voce è pensare e rileggere sé stessi è ri-pensare. 

Luisella Pescatori

Ogni nostro cliente è esclusivo, ogni nostro lavoro elitario. Molte sono le variabili che determinano i costi. Preventivi ad hoc nella massima riservatezza.

sedia tulip computer

Ti riconosci in questi profili, in queste esigenze?

Sei un autore e desideri avere una visione critica del tuo testo?
Hai bisogno di una scheda di valutazione

Sei un autore di romanzi e desideri perfezionare il tuo testo?
Hai bisogno di un editor narrativa

Sei un aspirante autore e vuoi imparare a scrivere?
Hai bisogno di un corso individuale di scrittura

Sei un autore e desideri un supporto per proporre la tua opera a un editore?
Hai bisogno di un agente

Sei un autore e sei alle prese con il cosiddetto “blocco dello scrittore”?
Hai bisogno di una consulenza

 

Consulenze e servizi

Servizi

why not
LETTURA

Scheda di valutazione

Servizio per autori

COS'È LA SCHEDA DI VALUTAZIONE

Atelier Agenzia letteraria offre un servizio di lettura, analisi e valutazione di opere inedite (racconti, narrativa, poesia), con invio della relativa scheda di valutazione. La scheda di valutazione offre un'analisi tecnica su punti di forza e  margini di miglioramento dell'Opera che si conclude con consigli di editing e di riscrittura.
Nella scheda di valutazione sono raccolti i risultati di un’analisi su:

  • sinossi
    titolo
    incipit e explicit
    cifra stilistica
    ortografia e sintassi
    struttura del testo
    organizzazione e ritmo
    potenziale dell’opera
    incongruenze narrative

COME RICHIEDERLA

Per usufruire del servizio di lettura e valutazione degli inediti scarica compila e firma il modulo Pdf (clicca sul tasto "Scarica il modulo") poi invialo via mail all’indirizzo: info@atelieragenzialetteraria.it

Nella stessa email devi inviare: il testo in formato Word, la sinossi in 400 battute spazi inclusi, la ricevuta del pagamento, i dati per la fattura, 

Riceverai una nostra mail di presa in carico del testo, con la data di consegna della scheda.

Scarica il modulo
REVISIONE

Editing

Servizi per autori

COS'È L'EDITING

L'editing è il lavoro di perfezionamento del testo. È necessario per aumentare il potenziale della narrazione e rendere un'Opera idonea alla pubblicazione.
L'editor narrativa lavora sui margini di miglioramento della struttura, della cifra stilistica, del ritmo.
L'editor narrativa ripulisce il testo da errori, difetti, incongruenze (narrative e stilistiche).
L'editor narrativa verifica la verità scenica: dei personaggi, delle ambientazioni, e sistema i dialoghi.
L'editor narrativa ipotizza una scadenza, un termine di consegna ma, di fatto, il lavoro si considera concluso nella piena soddisfazione di entrambe le parti, soprattutto se è già in corso una trattativa per la pubblicazione. 

LE TRE COLONNE
DEL TESTO​​

  • Incipit
    Allora meglio nemmeno cominciar!
  • Organizzazione dei contenuti
    L’autore non è un vigile nel traffico delle parole ma un visionario che deve scegliere immagini nel traffico delle emozioni.
  • Stile
    Tutto è già stato scritto, la differenza la fa sempre il “come”. In quel come, lo stile.
Chiedi un preventivo
mini-corsi

I dieci punti critici

Argomenti

Mini corsi di approfondimento sui punti critici della scrittura creativa. Segui la  pagina EVENTI per i prossimi appuntamenti.

  1. LA CONFIDENZA DELLE PAROLE Ascoltarsi, raccontarsi
  2. LASCIAR SCORRERE L’INCHIOSTRO Fare delle proprie esperienze materiale creativo
  3. CREARE LE BASI Analisi e creazione della struttura di un testo
  4. PERCHÉ LO DICO? Cosa serve a una buona storia, ideazione di una trama
  5. LUI CHI È? Costruzione del personaggio
  6. IL BATTITO Ricerca di uno stile originale non copiato o ispirato: seguire il proprio ritmo
  7. IL DIALOGO Costruzione realistica di dialoghi immaginari: la credibilità della battuta
  8. LA VOCE E IL TEMPO Scelta del narratore e del tempo narrante
  9. I LUOGHI Scelta dell’ambientazione, vietato descrivere, obbligatorio emozionare
  10. IL FILE L’invio del manoscritto alle Case Editrici, norme redazionali e utilizzo modelli Word

Logo-Atelier

Scrivici
FORMAZIONE

Corsi

Lezioni individuali

SCRITTURA CREATIVA

I nostri corsi di scrittura creativa sono individuali. Crediamo nell'esclusività di ogni singolo allievo.
Dubbi, tempi di apprendimento e di elaborazione, aspettative, obiettivi sono diversi per ognuno.
Abbiamo cura per la materia animica che andiamo a toccare. Nel corso individuale di scrittura creativa ogni allievo segue un percorso personale, ritagliato ad hoc sulle sue esigenze. Atelier organizza corsi individuali di scrittura creativa e coinvolge l'allievo-autore nel processo di perfezionamento del manoscritto.
Grazie a un processo metodologico formativo, riconducibile al mentoring (allievo/maestro), Atelier segue e promuove lo sviluppo professionale dei suoi allievi-autori instaurando un rapporto (one to one) amicale e cordiale, di reciproca fiducia. 

PERCHÉ I NOSTRI CORSI SONO INDIVIDUALI

La formazione è un’esperienza individuale necessaria per scardinare vecchi convincimenti e sperimentare, sul proprio manoscritto, gli strumenti acquisiti.
Non tutti amano condividere con altri allievi dubbi o difficoltà.
Il lavoro fatto con il sistema del mentoring è scevro di ogni giudizio, pregiudizio, di ogni stato ansioso che la condivisione stessa potrebbe creare. Svincoliamo l'apprendimento da ogni sorta di emotività.

 

 

 

Scrivici
FORMAZIONE

Mentoring

DOCENTE: Luisella Pescatori

COS'È IL MENTORING

Nel mentoring il confronto non è con i testi o con lo stile di altri autori, il confronto creativo è solo con se stessi. E questa è sempre la più dura delle sfide. Ci si affida a un mentor proprio per mettere in discussione qualcosa di sé, per migliorare la tecnica scrittoria ma anche per verificare la logica del testo. Ogni parola deve essere l’unica verità necessaria, in quella frase. La parola deve avere il suono perfetto. Deve restituire musicalità al pensiero e avere il giusto tempo. Il testo deve risuonare armonico. Tutto deve corrispondere a un "perché" (come in Teatro). Il Teatro (la tecnica attorale, l'arte recitativa)  è il plus della  didattica di Atelier. Attraverso esempi pratici di "palcoscenico" vengono destrutturati vecchi convincimenti sulla scrittura. Il metodo di lavoro è esperienziale, ed è centrato sulle attitudini del singolo allievo.

È grazie a una forma di comunicazione aperta, chiara, emozionale e consapevole che il mentor sollecita il potenziale di ogni allievo, con l’obiettivo di svilupparne le capacità, di eliminarne i difetti tecnici, affinché, sia l’allievo stesso a riconoscere le criticità del manoscritto per correggerle. Gli allievi non scrittori sono sostenuti dallo sviluppo dell’idea in poi, dalla prima bozza alla stesura completa.

Il percorso formativo di mentoring di Atelier permette allo studente di giungere all'acquisizione di specifiche competenze tecniche, (creazione struttura, creazione personaggi, ritmo, dialoghi, elaborazione cifra stilistica) con un intervento didattico che tiene conto dei seguenti criteri:

  1. flessibilità: ogni corso è totalmente elastico per adattarsi alle esigenze individuali.

  2. coerenza: la nostra linea didattica si è sempre rivelata vincente: poniamo l'individuo al centro del percorso.

  3. obiettivi: i nostri allievi hanno sempre raggiunto gli obiettivi fissati e molti sono arrivati alla pubblicazione.

  4. non una scuola di cultura ma di scrittura: impara a leggere il tuo testo e a migliorarlo da solo.

Scrivici
Icon

Te lo scriviamo noi!

 

Trattative riservate

SERVIZI LUXURY

NE ABBIAMO SCRITTI TANTI,
MA NESSUNO
LO SA!

Affidarsi a un ghostwriter non è la sconfitta inconfessata di un autore, ma è una forma di collaborazione che dà la possibilità di esprimersi al meglio. Il ghostwriter traduce i pensieri, le idee, in forma scritta. Indossa pensieri di altri e li declina, nero su bianco. 

Diffida da chi
la fa sempre facile!

Non è facile
ma si fa sempre

Now Ora!

Top Price

Ghostwriter

Servizi Luxury

CHIEDI SUBITO UN PREVENTIVO!

 
Parlare è la tua specialità, ma sullo scrivere hai delle titubanze, delle incertezze, senti che la tua scrittura non è efficace quanto la tua dialettica. Sai che non basta essere un eccellente oratore, e se devi scrivere devi saper scrivere bene. Scrivere non è difficile ma scrivere in modo chiaro, inequivocabile, emozionale, efficace, sintetico, esaustivo è un altro mestiere: il nostro. Noi possiamo scrivere per te. Scrivere bene e in modo congruo col pensiero maturato, aderire con la scrittura a ciò che esattamente si vuole dire è mera tecnica. Ogni parola ha un suono, un ritmo, un valore, e ogni frase assume sfumature di significati, a seconda delle immagini utilizzate. Puoi affidarci i tuoi pensieri, le tue idee, la tua biografia e il ghostwriter scriverà per te, mantenendo la segretezza sul suo lavoro, così come tu la manterrai sul preventivo, e garantendoti la qualità del risultato nelle tempistiche concordate.
CHI È IL GHOSTWRITER

Il ghostwriter è l'autore fantasma che scrive per i suoi diversi committenti, senza pretendere nulla sulla paternità dell’elaborato, rinunciando a qualsiasi diritto, presente e futuro, sull’opera commissionata e rinunciando alla firma.
Lo sapevi che molti politici, molti personaggi pubblici, hanno un ghostwriter che sulla base delle indicazioni ricevute scrive discorsi, comunicati?
Anche molti profili social o molti blog personali sono curati da ghostwriter.
Il ghostwriter è un professionista che ha passione per le parole, per la scrittura, ma ha anche una certa confidenza con la recitazione, perché deve “entrare” nel personaggio, e farne la sua migliore interpretazione.
Deve pensare come te, ragionare come te, deve usare il tuo stile, perché ciò che scriverà deve sembrare scritto da te.
La “voce” deve essere la tua. Il ghostwriter deve essere empatico, creativo e fantasioso perché non deve mai ripetersi ma ogni suo scritto deve essere esclusivo e in linea col "sentire" del suo committente.

Scrivici
PER SPOSI

Wedding Book

Servizi Luxury

COS'È IL WEDDING BOOK

  • Stai pianificando il tuo matrimonio e cerchi una bomboniera originale ed esclusiva e cerchi una bomboniera che resti, un oggetto esclusivo, un ricordo gradito ai tuoi invitati.
    Noi
    abbiamo la soluzione: si chiama wedding-book.
    Raccontaci la tua storia e noi la scriviamo per te. Come vi siete conosciuti, come vi siete innamorati, gli ostacoli, i successi, i sogni, i progetti. Il vostro amore è una favola, è il romanzo che non è mai stato scritto e che farà emozionare i vostri invitati. La bomboniera sarà per i vostri ospiti un regalo gradito, che li emozionerà.
    Atelier Agenzia Letteraria ed Edizioni&100, professionisti dell'imprenditoria editoriale, uniti in questo progetto, garantiscono un prodotto di altissimo livello qualitativo, sia per quanto riguarda la stesura, studiata su misura per te, sia per gli aspetti più pratici ma estremamente importanti come impaginazione, rilegatura, stampa.
    PERCHÉ TI SERVE UN WEDDING-BOOK

    Quante volte ti è capitato di andare a un matrimonio e ricevere, per bomboniera, un oggetto che davvero non sposava i tuoi gusti? Quante bomboniere hai nascosto nell'ultima fila della vetrinetta in sala, per lo stesso motivo? Il wedding-book è una bomboniera originale molto apprezzata dagli ospiti e dai testimoni di nozze. Forse sono loro i tuoi Cupido. Hai mai pensato che leggere la vostra meravigliosa storia d'amore possa emozionarli?Eppure, lo sai anche tu: è davvero romantica o rocambolesca la vostra storia. Allora perché non renderla indelebile nella memoria dei vostri invitati? Come un sogno che si realizza, un ideale d'amore che si rinnova negli anni. I tuoi invitati possono conoscerti meglio attraverso la vostra storia d'amore e  condividerne la gioia del ricordi. Magari qualcuno si riconoscerà nel romanzo, nella nostra stesura narrativa. Il wedding-book non è la suppellettile orrenda e ingombrante da infilare nell'angolo remoto della sala ma la bomboniera che li emozionerà e storicizzerà il ricordo della vostra storia perché un libro è persempre.

     

Scrivici
PER EVENTI

Special Event Book

Servizi Luxury

COS'È LO SPECIAL EVENT BOOK

Stai organizzando un evento esclusivo, celebrativo e speciale e vorresti un gadget, per i tuoi ospiti, a memoria dell'evento: un oggetto originale.
Noi abbiamo un prodotto che fa per te: si chiama Special Event Book, e te lo scriviamo noi!
Raccontaci la tua storia e noi la scriviamo per te, i tuoi esordi, i tuoi compagni di viaggio, i tuoi successi, sogni, progetti, ambizioni!
Lo Special Event Book è il libro in cui racconti la tua esperienza. Non è un libro fotografico ma è un libro di contenuti testuali.
Come un vero romanzo ha una sua struttura narrativa, è un libro fatto e finito come i romanzi che ami. Questo lo amerai di più.
I nostri ghostwriter prestano la penna per raccontare storie esclusive. La nostra agenzia incontra il cliente, effettua trasferte, raccoglie materiale, interviste e, bozza dopo bozza, scrive un libro congruo con le aspettative del cliente.

PERCHÉ LO
SPECIAL EVENT BOOK

Siamo professionisti del mercato editoriale, per questo, garantiamo un prodotto di altissimo livello qualitativo, sia per quanto riguarda la stesura, studiata su misura per te, sia per gli aspetti più pratici ma estremamente importanti come impaginazione, rilegatura, stampa.
Hai mai pensato che la tua esperienza possa essere raccontata, possa essere di esempio per altri, e possa insegnare ed emozionare?
È davvero speciale quello che hai da raccontare e puoi renderlo indelebile nella memoria dei tuoi amici, parenti, colleghi, collaboratori?
Come un sogno che si è realizzato.
La tua esperienza personale è il romanzo che non è ancora stato scritto e che farà emozionare, divertire, o sarà da esempio per i tuoi invitati.
Scegli un presente per gli ospiti del tuo evento, un dono che ameranno e  conserveranno con cura. perché un libro è persempre.

Scrivici
il viaggio

Un libro di successo è il traguardo di un percorso a più voci. Non basta la buona idea, ma nemmeno lo stile elegante, o solo il colpo di fulmine di un editore lungimirante. Il libro forte, vincente, di successo è il prodotto di un lavoro integrato che richiede competenze e cure, e che passa attraverso bocciature, ricerca, editing rigoroso, revisioni, ma anche consulenze adeguate.
Il primo passo verso il successo è mettere nero su bianco gli obiettivi.

Vuoi solo pubblicare o vuoi essere uno scrittore?
Vuoi sapere come individuare la frase o il brano più funzionale al tuo incipit?
Vuoi imparare a mettere ordine nelle tue parole?
Vuoi individuare il titolo più accattivante?
Hai già pensato a tutto questo e vuoi incontrare un editore?

Sei sul sito giusto! Chiedi una consulenza a: info@atelieragenzialetteraria.it

 

NON È IL COSA MA IL COME CHE FA LA DIFFERENZA

do something great

DIVERSE DOMANDE,
UNA SOLA RISPOSTA

Vuoi scrivere il tuo primo romanzo?
Sei un autore e desideri avere una visione critica del tuo testo?
Hai avuto un’intuizione narrativa ma non sai come svilupparla?
La tua storia è fantastica ma non sai a chi rivolgerti? Devi scrivere ma non hai tempo?
Cerchi un biografo?
Ti serve la consulenza di un editor narrativa?
Vuoi perfezionare il tuo testo?
Vuoi inviare il tuo testo a una Casa Editrice?
Cerchi un corso individuale di scrittura creativa?

CHIEDI A NOI!

Go to Top